◆Honourable Ninja Farm 2 [FLASH]
おなじみWeebls Stuffさんの新作です。
前作の「１」の続編と言うか、続きです。内容は独立してるんですけどネ。タイトルは直訳すると「栄光ある忍者農場」とかって意味。
まータイトルはあんまり深読みし過ぎない方がイイかもって言いますか、外国人ってホントに忍者とか侍とかが好きですよネ。
でも日本人は「忍者＝隠密」みたいなイメージですけど、向こうの人はそうでもないみたいですけどネ。あのショーン・コスギさんも言ってたよ。日本のような忍者では外国では人気が出ないらしい。もっとアメリカのスーパーヒーローみたいな派手さがないとダメなんですってネ。
それはすでに忍者じゃないような気もする海外ジャパニーズ文化です。